韓国のニキビ注射は、硬く腫れて痛むニキビ一つひとつに、薄めたステロイド（トリアムシノロンアセトニド）を細い針でごく少量入れる処置です。炎症が落ち着くまでの時間を縮める目的で使われ、数日のうちに盛り上がりが引いていくことが多いとされます。一方で、打つ深さや量が合わないと皮膚がへこんだり白く抜けたりすることがあり、ニキビそのものの体質を変える治療ではありません。料金は個数や本数で決まることが一般的です。
ガイド
ニキビ注射の中身と、打ってよいニキビ
ニキビ注射の多くは、薄めたステロイドを結節や嚢腫と呼ばれる深いしこりの中心に入れる局所注射です。炎症反応そのものを抑えるため、膿を出す処置とも抗菌薬とも働き方が違います。小さなポツポツや毛穴の詰まりが中心なら、塗り薬やピーリングが基本です。
| ニキビの状態 | 注射の位置づけ |
|---|---|
| 硬く大きなしこり状 | 選択肢になります |
| 小さな炎症が多数 | 外用やピーリングが先 |
| 膿がたまり破れそう | 排膿や抗菌薬を検討 |
| すでに凹んだ跡 | 対象外 |
ガイド
陥凹・色素脱失・全身への影響
よく知られた副作用は、皮膚が薄くなってへこむ萎縮と、白っぽく抜ける色素脱失です。濃すぎる薬や多すぎる量、浅すぎる層への注入で起こりやすく、多くは数か月で戻りますが残ることもあります。
Journal of the American Academy of Dermatologyに2014年に掲載されたLeeらの報告は、へこみを避けながら打つための手技の工夫を紹介しています。またBurnsに2013年に載ったFredmanとTenenhausの系統的レビューは、局所注射の後に起きたクッシング症候群の報告を集め、まれでも全身に作用が及びうると示しました。
- よくある反応：注射時の痛み、軽い赤みや内出血
- 注意したい副作用：陥凹、色素脱失
- まれな副作用：全身性の影響
- 限界：新しいニキビは防げず、効果には個人差があります
ガイド
渡韓中の受け方と料金の単位
診察で打つものを決め、消毒後に細い針で注入します。処置は数分で終わることがほとんどです。料金は1個あたりや本数ごとが一般的で、表示価格は税抜で、お支払い時に10%のVATが加算されます。
根拠
このページの参考文献
- Cushing's syndrome after intralesional triamcinolone acetonide: A systematic review of the literature and multinational surveyBurns · 2013 · doi:10.1016/j.burns.2012.09.020
トリアムシノロンアセトニドの局所注射後に生じたクッシング症候群の報告を集めた系統的レビューで、まれながら全身性の副作用が起こりうることを示しました。
- A tip for performing intralesional triamcinolone acetonide injections in acne patientsJournal of the American Academy of Dermatology · 2014 · doi:10.1016/j.jaad.2014.04.030
ニキビへのトリアムシノロンアセトニド局所注射を、皮膚のへこみなどの副作用を避けて行うための手技上の工夫を紹介した報告です。
FAQ
江南のニキビ治療についての質問
ニキビ注射、韓国では1回でどのくらい引きますか？
腫れの大きさによりますが、数日のうちに盛り上がりと痛みがやわらぐことが多いとされます。ステロイドが炎症反応を抑えるためで、硬いしこりほど変化を感じやすい傾向があります。深い嚢腫は1回で平らにならないこともあり、追加するかどうかは間隔をあけて医師が判断します。効果には個人差があるため、予定の直前ではなく余裕をもって受けると安心です。
注射した場所がへこんだらどうなりますか？
多くの場合は数か月かけて少しずつ戻っていきますが、残ることもあります。へこみは注入した薬で皮膚の組織が一時的に薄くなるために起こります。気づいたら同じ場所への追加注射は控え、経過を注射したクリニックの医師に見てもらってください。帰国後に日本の皮膚科を受診するときは、注射した日付と部位を伝えると判断がしやすくなります。
注射のあとすぐに飛行機に乗っても大丈夫ですか？
針穴は小さいため、処置の翌日以降の帰国で予定を組む方が多いです。機内の乾燥で肌がつっぱることはありますが、注射部位そのものに特別な制限が新たに出ることは一般的ではありません。当日は注射した場所を触ったりこすったりせず、保湿とマスクで刺激を避けてください。持病や服薬がある場合は、出発日を診察のときに伝えておきましょう。
韓国でニキビ注射を受けるとき、日本の薬を飲んでいることは伝えるべきですか？
はい、内服薬・塗り薬・サプリメントまで含めて伝えてください。ステロイドを含む薬やイソトレチノインを使っている場合、注射の可否や量の判断に関わります。お薬手帳の写真や処方箋やアプリの画面を見せると、言葉の壁があっても薬の名前が正確に伝わります。糖尿病など血糖に関わる持病がある方も、診察の最初に必ず申告しておくと安心です。
顔中のニキビにまとめて打ってもらえますか？
多数のニキビに一度に打つ方法は一般的ではなく、とくに目立つ大きなものだけに絞るのが基本です。局所注射でも薬の一部は体に吸収されるため、総量が増えるほど全身への影響を考える必要が出てきます。ニキビの数が多い方は、内服や外用、ピーリングなど肌全体を整える治療を土台にし、注射はあくまで補助として使う組み立てがよく提案されます。